En la temprana fecha del 7 de mayo de 1888, el escritor español Juan Valera, dirigió una carta, contenida dentro de su libro "Cartas americanas", rechazando la denominación de "raza latina", al referirse a Hispanoamérica. Un ejemplo del doloroso esfuerzo que supone, a lo largo de los años, la lucha contra la manipulación de la historia. He aquí el contenido de dicha misiva: